Prevod od "se držali" do Češki

Prevodi:

se drželi

Kako koristiti "se držali" u rečenicama:

Znala si da su se držali za ruke.
Věděla jste, že se s ní Marriott vodívá za ručičku.
Nisu se držali za dve ruke kao mi sad.
Bylo to přesně takhle. Oni se nedrželi takhle za ruce.
U rešavanju stvari sa belim ðavolima uvek smo se držali zajedno.
Ve válce s bílými psy jsme vždycky drželi při sobě, ať se dělo, co se dělo.
Kod Toroufeir prolaza ste se držali protiv Longstrita.
Pod Thoroughfare Gap jste zadržel Longstreeta.
Deda, samo smo se držali za ruke.
Dědo, jen jsme se vedli za ruce.
Da ste se držali plana, ovo se ne bi dogodilo.
Kdybyste dodrželi plán, tohle by se nestalo.
Tako su se držali za ruke...
Takhle nějak se drželi za ruce...
Ja i Mama, smo se držali zajedno... i Etel...
Já a máma, spojili jsme síly...a Ethel...
Sinoæ smo se držali za ruke sat i po, gledajuæi...vatru!
Minulou noc jsme se drželi za ruce hodinu a půl, a dívali se... do ohně!
Prošlog puta sam primetila da ste se držali.
Všimla jsem si, že jste si jej minule držela.
Moj tata kaže da se ljudi ne bi svaðali kada bi se držali svoje vrste.
Můj táta říká, že kdyby se lidé drželi jen svého druhu, tak by nedocházelo k bojům.
i jedini razlog zbog koga smo se izvukli je taj što smo se držali zajedno.
A přežili jsme ji jen proto, že jsme drželi pohromadě.
Kada je našu æerku Lorin uzeo Maðionièar, bilo nam je veoma teško, ali smo se držali zajedno, i pomoæiæemo ti da i ti prebrodiš ovo.
Když naši dceru Lauryn unesl Magic Man, bylo to pro nás velice težké, ale společně jsme to zvládli a teď pomůžeme i Vám.
Da smo se držali skupa na ovome, pobijedili bi.
Kdybychom v tom zůstali spolu, vyhráli bychom.
Što znači da moramo početi kuhati u sljedećih 10 minuta da bi se držali rasporeda...
Což znamená, že potřebujeme začít vařit v příštích deseti minutách, abychom dodrželi náš plán...
Ako bi se držali onoga što nas se tièe, veæ bismo bili na sudu i zadržali naša pitanja.
Pochop, nám do toho ale něco je. Mohli bychom s tím k soudu a ne s tím chodit za tebou.
I mi smo se držali u potpunosti, standardne pretrage po levoj strani kuæe, kad je Pol odluèio da otrèi na sprat i pronaðe vlasnika kuæe.
Byli jsme na levé straně domu a prohledávali ho, když se Paul rozhodl, že vyběhne nahoru, aby našel majitele domu.
U èitavoj 40-godišnjoj istoriji WITSEC programa, uprkos hiljadama svjedoka, nikada nismo izgubili one koji su se držali pravila.
Za celých 40 let, co ochrana svědků funguje, prošlo přes ni tisíce svědků a nikdy jsme nepřišli o nikoho, kdo dodržoval pravidla.
Da smo se držali zajedno, ovo se ne bi moglo dogoditi.
Kdybychom drželi pohromadě, nestalo by se to.
Ušao sam u sobu, oni su se držali, a bodlje su im svetlile.
Přišel jsem do místnosti... a oni se navzájem drželi. A jejich ostny zářily.
Mislim da smo se držali previše van svetskih dešavanja.
Myslím, že jsme si vzali příliš mnoho ztohoto světa.
Da su se držali tradicije, Olimpijada nikad ne bi došla u ovaj grad.
Ale olympiádu do tohoto města nepřivedly tradice.
Zbog toga su mislili da sam èudan i zato su se držali podalje.
Myslí si: "Je to podivín." A tím se mě straní.
Misliš da su se držali za ruke?
Myslíš, že se drželi za ruce?
Zajednièka trauma bi ih naterala da se izoluju od ostalih, ali bi se držali zajedno.
Tohle společné trauma je izolovalo od ostatních, ale sblížilo mezi sebou.
Od tad, držao sam se podalje od njih i oni su se držali dalje od mene.
Od té doby jsem se jim vyhýbal a oni se vyhýbali mně.
Sve što ja kažem je, u mojim vremenima, mi smo se držali dalje od novina.
Říkám jenom, že za mých časů jsme se snažili zůstat mimo noviny.
Nismo se držali za ruke veæ dve godine.
Dva roky jsme se ani nedrželi za ruce.
Nismo se držali veènog principa štapa i šargarepe.
Přestali jsme se řídit věčným a neměnným principem cukru a biče.
Da smo se držali moje prvobitne ideje sada bismo pili negde na plaži, kao Butch i Sundance.
Kdybychom zůstali u mého prvního plánu, seděli bychom na pláži a srkali koktejly jako Butch a Sundance.
Sećam se da sam, dok smo izlazili iz bioskopa, iznenada postajao svestan te činjenice, dok smo se držali za ruke i razmišljali o tim istim pitanjima.
Pamatuji si, jak jsem odcházel z kina a náhle jsem si to uvědomil, když jsme tak šli, ruku v ruce, a hloubal jsem nad těmi samými otázkami.
Da njima kušam Izrailja hoće li se držati puta Gospodnjeg hodeći po njemu, kao što su se držali oci njihovi, ili neće.
Abych skrze ně zkušoval Izraele, budou-li ostříhati cesty přikázaní Hospodinových, chodíce v nich, jakož ostříhali otcové jejich, čili nic.
Da bi se držali staza pravih, a On čuva put svetaca svojih.
Ostříhaje stezek soudu; on cesty svatých svých ostříhá.
1.7956619262695s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?